Page 21 - ZI Broj 177
P. 21
klopu Mjeseca hrvatske knjige
Esperantica Spomenka Štimec u
četvrtak gostuje u krapinskoj knjižnici
Usklopu Mjeseca hrvatske knjige, njenih izabranih djela. Knjiga sadrži kurije u Hrašćini, zatim pripovi- susretima, uspomenama i brojnim
Gradska knjižnica u Krapini, u pripovijetke nadahnute obnovom jetke o esperantskim iskustvima, iznenađenjima, o ratnim strahotama
Plavoj dvorani, organizira u četvrtak u Hrvatskoj, sedam putopisa iz Irana,
s početkom od 18 sati predstavl- Danske, Švedske, Češke, Malezije,
janje knjige “Dom u Srednjoj Eu- Litve i Bosne, esej o međunarodnom
ropi” spisateljice Spomenke Štimec. prevodilačkom projektu jedne od
Spomenka Štimec jedna je od na- najljepših hrvatskih knjiga za djecu
jpoznatijih spisateljica suvremene i mladež “Šegrta Hlapića” na azijske
esperantske književnosti. Rođena jezike - japanski, kineski, vijetnam-
je u Orehovici kraj Čakovca, objavila ski, bengalski, perzijski i korejski,
je 15-ak knjiga pripovijedaka, puto- četiri teksta o ljudima koje je autori-
pisa i zapisa na esperantu. Mnoge ca poznavala i koji su puno značili za
knjige prevedene su joj s esperanta njen životni i stvaralački identitet te
na engleski, njemački, francuski, vrlo opsežan predgovor s detaljnim
mađarski, kineski i japanski jezik. biografskim podacima. Knjigu će u
Živi u Varaždinu i Zagrebu, a vik- ime izdavača, Hrvatskozagorskog
endima u Hrašćini gdje je vlasnica književnog društva, predstaviti
kurije u kojoj se nalazi bogata esper- Božidar Brezinščak Bagola, te ured-
antska knjižnica. Hrvatskozagorsko nica Vlasta Horvatić Gmaz. U glaz-
književno društvo sa sjedištem u benom dijelu nastupit će vokalna
Klanjcu, odlučilo je izdati knjigu skupina Kvintete iz Krapine. (mlm)
Očuvanje tradicijske kulturne baštine
Ovog vikenda u Kumrovcu “Subota
u etno selu”
Usubotu će se u kumrovečkom kumrovečka etno udruga Zipka.
Starom selu s početkom od 15 Posjetitelji će se moći upoznati i
sati održati tradicionalna manifestaci- s vještinom izrade predmeta od
ja “Subota u etno selu”. Posjetitelji će roževine u Češljarskoj radionici gdje
moći uživati u slikama iz tradicijskog će jedan od posljednjih majstora
načina života s prijelaza 19. na 20. češljara Antun Penezić prezentirati
stoljeće uz prezentacije tradicijskih izradu češljeva, nakita i ukrasnih
znanja i vještina. Ove godine u goste predmeta od kravljih rogova, a bit
u Kumrovec dolaze i članovi Udruge će predstavljena i nova internets-
za očuvanje tradicijske kulturne ka stranica muzeja. Središnji dio
baštine Kučana i Zbelave „Hajdina“ programa manifestacije posvećen
koji će prezentirati tradicijske vještine je otvorenju izložbe „Obrtništvo
svoga kraja te izradu tradicijskog jela Trgovišta Klanjec“, autorice Tihane
“koščičjaka”. u programu će nastupiti i Kušenić kojom se nastoje prikazati
Dječja grupa KUD-a Antun Mihanović brojni klanječki obrti i obrtnici od
iz Klanjca, Sekcija za dvorske ple- kojih su mnogi opstali i danas u 21
sova KUD-a Antun Mihanović te stoljeću. (mlm)
Oglase možete predati uživo u PREDAJA SLANJE OGLASA:
programu Radio Stubice u 10.00, 10.30, MALIH STO1 razmak tekst oglasa,
OGLASA
17.30 i 19.15 sati, na broj telefona slati na broj: 888999
060/606-707 - fiksna linija 6,99 kn/min SMS OGLASI - 888999 cijena 9,99 kn s PDV-om
REGISTRACIJA: poslani sms oglas čita se
mobilna linija 8,41 kn/min
PDV uključen u cijenu REG1 razmak ime, prezime, u 13.15 i 19.15 sati
prebivalište i OIB
slati na broj: 888999
cijena običnog sms-a
Zagorje International 21
Esperantica Spomenka Štimec u
četvrtak gostuje u krapinskoj knjižnici
Usklopu Mjeseca hrvatske knjige, njenih izabranih djela. Knjiga sadrži kurije u Hrašćini, zatim pripovi- susretima, uspomenama i brojnim
Gradska knjižnica u Krapini, u pripovijetke nadahnute obnovom jetke o esperantskim iskustvima, iznenađenjima, o ratnim strahotama
Plavoj dvorani, organizira u četvrtak u Hrvatskoj, sedam putopisa iz Irana,
s početkom od 18 sati predstavl- Danske, Švedske, Češke, Malezije,
janje knjige “Dom u Srednjoj Eu- Litve i Bosne, esej o međunarodnom
ropi” spisateljice Spomenke Štimec. prevodilačkom projektu jedne od
Spomenka Štimec jedna je od na- najljepših hrvatskih knjiga za djecu
jpoznatijih spisateljica suvremene i mladež “Šegrta Hlapića” na azijske
esperantske književnosti. Rođena jezike - japanski, kineski, vijetnam-
je u Orehovici kraj Čakovca, objavila ski, bengalski, perzijski i korejski,
je 15-ak knjiga pripovijedaka, puto- četiri teksta o ljudima koje je autori-
pisa i zapisa na esperantu. Mnoge ca poznavala i koji su puno značili za
knjige prevedene su joj s esperanta njen životni i stvaralački identitet te
na engleski, njemački, francuski, vrlo opsežan predgovor s detaljnim
mađarski, kineski i japanski jezik. biografskim podacima. Knjigu će u
Živi u Varaždinu i Zagrebu, a vik- ime izdavača, Hrvatskozagorskog
endima u Hrašćini gdje je vlasnica književnog društva, predstaviti
kurije u kojoj se nalazi bogata esper- Božidar Brezinščak Bagola, te ured-
antska knjižnica. Hrvatskozagorsko nica Vlasta Horvatić Gmaz. U glaz-
književno društvo sa sjedištem u benom dijelu nastupit će vokalna
Klanjcu, odlučilo je izdati knjigu skupina Kvintete iz Krapine. (mlm)
Očuvanje tradicijske kulturne baštine
Ovog vikenda u Kumrovcu “Subota
u etno selu”
Usubotu će se u kumrovečkom kumrovečka etno udruga Zipka.
Starom selu s početkom od 15 Posjetitelji će se moći upoznati i
sati održati tradicionalna manifestaci- s vještinom izrade predmeta od
ja “Subota u etno selu”. Posjetitelji će roževine u Češljarskoj radionici gdje
moći uživati u slikama iz tradicijskog će jedan od posljednjih majstora
načina života s prijelaza 19. na 20. češljara Antun Penezić prezentirati
stoljeće uz prezentacije tradicijskih izradu češljeva, nakita i ukrasnih
znanja i vještina. Ove godine u goste predmeta od kravljih rogova, a bit
u Kumrovec dolaze i članovi Udruge će predstavljena i nova internets-
za očuvanje tradicijske kulturne ka stranica muzeja. Središnji dio
baštine Kučana i Zbelave „Hajdina“ programa manifestacije posvećen
koji će prezentirati tradicijske vještine je otvorenju izložbe „Obrtništvo
svoga kraja te izradu tradicijskog jela Trgovišta Klanjec“, autorice Tihane
“koščičjaka”. u programu će nastupiti i Kušenić kojom se nastoje prikazati
Dječja grupa KUD-a Antun Mihanović brojni klanječki obrti i obrtnici od
iz Klanjca, Sekcija za dvorske ple- kojih su mnogi opstali i danas u 21
sova KUD-a Antun Mihanović te stoljeću. (mlm)
Oglase možete predati uživo u PREDAJA SLANJE OGLASA:
programu Radio Stubice u 10.00, 10.30, MALIH STO1 razmak tekst oglasa,
OGLASA
17.30 i 19.15 sati, na broj telefona slati na broj: 888999
060/606-707 - fiksna linija 6,99 kn/min SMS OGLASI - 888999 cijena 9,99 kn s PDV-om
REGISTRACIJA: poslani sms oglas čita se
mobilna linija 8,41 kn/min
PDV uključen u cijenu REG1 razmak ime, prezime, u 13.15 i 19.15 sati
prebivalište i OIB
slati na broj: 888999
cijena običnog sms-a
Zagorje International 21
