Na posljednjoj sjednici Programskog vijeća HRT-a raspravljalo se o mogućnosti repriziranja kultne serije bivše Radiotelevizije Zagreb “Smogovci“. Kako je Hini naknadno potvrđeno, za jedno ponovno emitiranje HRT zbog izvođačkih i autorskih prava treba platiti 99.281 eura i sklopiti tri nova ugovora s glumcima, prenosi Index.
S ovim prijedlogom došao je autor Smogovaca, književnik, scenarist i bivši direktor HRT-a 1990.-1991. Hrvoje Hitrec. Hitrec navodi kako je ta legendarna televizijska serija “u cijelosti proizvod HRT i njegovo vlasništvo te da nema nikakvih zapreka da se Smogovci ponovno repriziraju”.
Ravnateljica programa HRT-a Marija Nemčić upozorava na problem autorskih prava na glazbu u uvodnoj i odjavnoj špici što je oduvijek bio problem. Također, problem su i starim autorski ugovori prema kojim svi glumci moraju dati suglasnost za ponovno prikazivanje. Naknadno je o tome izvijestila i članove Programskog vijeća, ne isključujući i mogućnost rješavanja tog problema koji (opet) sprečavaju eventualno reemitiranje serije.
Smogovci su posljednji puta emitirani na HTV-u 2017./2018., kad je bilo prikazano svih 38 epizoda, mnogima gotovo kultne serije o dogodovštinama zagrebačke obitelji Vragec.
No, njihova prethodna repriziranja bila su svojevrsni pilot projekt i reprezentativni primjer naknadnog rješavanja izvođačkih i autorskih prava za emisije iz Arhiva HRT-a, ali i pravne bitke za “oslobađanje” sadržaja bunkeriranog zbog korištenja snimki ili glazbe na koje netko drugi polaže prava.
Najveći problem su autorska prava na glazbu
Najveći problem sa Smogovcima je upravo glazba po kojoj je ova serija poznata. Špicu i izlazak Smogovaca na televizijske ekrane najavljuje glazbena tema iz legendarnog američkog filma “Sedmorica veličanstvenih”, autora Elmera Bernsteina, a odjavnu špicu prati tema iz “Modernih vremena”, Charlieja Chaplina u izvedbi orkestra Alfreda Newmana.
Ovakav način rada bio je karakterističan za televizijsku produkciju bivše države gdje se nisu regulirala autorska ili vlasnička prava na korištenje glazbe.
Doda li se tome i da su, između ostale korištene glazbe, dogodovštine zagrebačke obitelji Vragec, a naročito njihovog “genijalca” Bonga, pratili i zvukovi legendarne skupine Kraftwerk, odnosno sample njihovog hita “The Robots”, razumljivo je da si HTV ne želi priuštiti višemilijunske tužbe moćnih inozemnih filmskih i diskografskih kompanija.
Stoga, kako su potvrdili iz HRT-a, upravo je zbog “spašavanja Smogovaca” i uklanjanja potencijalne štete, bio pokrenut i svojevrsni pilot program reguliranja autorskih prava za neku televizijsku seriju nastalu do 1990. koji je, nakon višemjesečnog pregovaranja, bio i uspješno pokrenut i završen 2013. uoči repriziranja navedene serije.
Ujedno, to je bio i primjer na temelju kojeg su kasnije pokretani svi pokušaji naknadnog rješavanja autorskih prava za “sporne” emisije sve do donekle definiranog rješenja za djela iz Arhiva HRT-a nastalih do 1990. predstavljenog posljednjim Zakonom o autorskim i srodnim pravima iz 2021.
Za posljednje emitiranje bilo je izdvojeno između 150.000 i 200.000 eura
U slučaju ”čišćenja” autorskih i izvođačkih prava za prethodno reprizno emitiranje Smogovaca trebalo je, kako se doznaje, izdvojiti između 150.000 i 200.000 eura od kojih je oko četvrtina (oko 40.000 eura) bila namijenjena za plaćanje ”ukradene” glazbe, a ostatak za isplatu “starih” ugovornih obaveza glumcima i autorima.
No, istekom te dogovorene licence i postojećih ugovora, repriziranje Smogovaca opet treba platiti.
U odgovoru HRT-a navode se i iznosi:
– Prema izračunu naknada za jedno reprizno emitiranje prema iznosima iz 2017./2018., danas bilo bi potrebno platiti 99.281,58 eura bruto. Ovome dodajemo kako bi za troje glumaca za daljnja emitiranja trebalo sklopiti ugovore jer su prethodni ugovori bili sklopljeni samo za emitiranje u sezoni 2017./2018. Također, zbog autorskih prava na glazbu, seriju je moguće emitirati samo na teritoriju Republike Hrvatske – kažu iz HRT-a.
